きままトーク / Chat in English

またまたパイナップルです。といっても「「きままトーク」のお引越し。写真が沢山入ってる方が楽しい。それに、"Chat Chat in Matsue"は重要な問題の討論用に簡潔にしておきたい。という事で、もう一つブログを作りました。
ここは私の息抜きの場。だから、今までよりぐっと肩の力を抜き、さらに自由気ままな世界。時事問題、アート、自然、・・・、それにもちろん食べ物と、何でもあり。
松江を旅行した横浜の知人の娘さんが、「松江って、古いお寺が有ると思うと、その横に素敵で可愛いキャフェが ! 」と、とても気に入ったそう。
私も古い名跡から、古民家を改装したギャラリー風キャフェまで、松江の宝探しを始めます。
皆様もお勧めのところが有りましたら、是非ご紹介下さい。

Hi, Friends
I've started up a new bilingual blog in which we explore both old and new charms of Matsue or just chat about anything from art to food, which is my favorite subject actually.
This is the replacement of "Chat in English" combined with Japanese one with much more pictures. Exciting !?
I'll just write in a very laid -back style, so please write me back casually.