くじけないで / Don't Lose Hearts

福島 ３.１１の大災害から、早くも８カ月半。それでも、「がんばれ！」と歌い、舞い踊らせ続ける開府４００年祭推進協議会。(舞姫さん達が悪いわけではありません)

がーんばれ、がんばれ♪

ところで先日松江歴史館に、下重暁子さんのトークショーを聞きに。奇しくもそこで下重さんが、『「がんばれ」なんて、使い古された陳腐な言葉が飛び交う、どうしようもない今の世の中。震災の被災地の方達も、もう「がんばれ」なんて言われたくない、って仰ってるわ。(私の拍手) もし言うなら、柴田トヨさんの詩のように、そっと「くじけないでね」って言ってあげたい。』
うちに帰って早速、柴田トヨさんをネット検索。次の日、詩集２冊買ってきました。くじけないで・・・なんて優しく包み込む言葉でしょう！

被災者の皆様に　柴田トヨ

Japanese tend to say "Ganbare (Make your best effort) !" very often and casually with little thought about the situation in which the other person is. Now that eight and a half months has passed, the victims of Fukushima 3.11 are in real difficult and stresful, or even depressed situation. Still Matsue City has been shouting "Ganbare" to those people. How insensitive it is !
I found the word for them; "Don't lose hearts". Actually it is one phrase from the poem written by 98 (now 100)-year-old lady, Toyo Shibata.  Simple but heart-warming poems !

キャラ / Character

日本全国、ゆるキャラブームですね。埼玉・羽生市で「ゆるキャラさみっとin羽生」なんてのまであって。そこでも絶大なる人気者は、やっぱり去年堂々一位の「ひこにゃん」で、今年は特別ゲスト出演。

ゆるキャラさみっとin羽生

ご当地ものとしては、上のご三方？でも、シマネッコ君て、ひこにゃんの頭に出雲大社載せてる感じに見えるけど(あくまでもでも主観)。あっぱれ君て以外と好きだけど、そう言ったら、「あれは、２０年前のお菓子博の使い回しでしょ～。」って。あれ、そうだったの！２０年前に松江にいなかった人間と、２０歳以下には新人だけど。でも、いいじゃない。リサイクル日本一を目指す松江だから、その信念が貫かれてる！何でも新しけりゃいいってもんじゃない！。

でもまあ一般的には、シマネッコ君の方に一票・・・が多いみたい。ところであっぱれ君の許嫁、しじみ姫様はどういうお方で？
 私は正直、吉田君あたりがね～。島根は、鳥取の左側！島根に砂丘はありません！
鳥取は、島根の右側・・・ううん？(個人的に)

In Japan, People seem to love "soft-image-character"and even hold annual "Summit" to decide the best-loved character.
The three above are our local ones. But, personally I like Mr.Yoshida, our prefectural one best.

ーニュース・Newsー
あっぱれ君としじみ姫様が、12月4日、イングリッシュガーデンにて、多くの皆様の祝福を受け挙式！おめでとう御座います！婚姻届は、もう市役所に？
Mr.Appare and Princess Shijimi above got married on December 4th at English Garden. Congratulations !!!　

吉田君 / Mr.Yoshida

島根物産館の入り口を通る度気になっていた、しかめっ面の「しまねSuper大使」吉田君。次のバックナンバー記事を読み、お～、いいじゃん！

秘密結社の吉田くんによる自虐PRが大受けの島根

このキャラクター、実はお城であった「島根健バンド」のコンサートにゲスト出演、Queenの"Flash"　のナレーションの部分を担当された、アニメ作家兼声優のFROGMANさんの人気アニメの主人公。FROGさんは「白い船」の撮影で島根入り。そこで今の奥さんに出会い、しばらく島根県人に。
この吉田君に目を付けた善兵衛知事が、３年程前に「しまねSuper大使」に任命。その自虐セリフの裏返しのユーモアが受け、今じゃあ「島根の顔」。代表作のアニメの中でも、「島根出身の吉田です。」

働け！吉田くん # 00 「吉田登場」
秘密結社鷹の爪 第１話(前篇)

鷹の爪に出てくるクリス・ぺプラ―とは、超有名DJ。コンサートの時にもFROGさん、１曲クリスの物まねで曲紹介。私一人に受けてたようですが。次、本人の声も。

楽園ペイパー「Po・・・・」・・・& クリス ぺプラー

I have no idea how to introduce this character, Mr.Yoshida, to you. Well, he is an antihero of popular anime and also a super ambassador of Shimane Prefecture.  The creator of this character is Frogman, who came to Shimane as one of a team staff making movie "White Boat", and then met a future wife. He once lived in Shimane making many animes.
 He is also very good at mimicking many personality, especially a famous DJ, Chris Peppler. In the second video Frogman mimics Chris. In the last video real Chris himself is talking nonsense.   

「が～んばれ♪」？ / !!!

福島3.11の自粛も解けた五月のゴールデンウイークあたりから、週末・祝日、時に平日にも松江城は大音響の鳴り響くお祭りに突入。お祭り・・・。

元は「あっ～ぱれ、あっぱれっ♪」を、「が～んばれ、がんばれ♪」と歌詞を変え、被災者の方々を松江から応援する歌が。それは良いのですが、地震・津波・原発事故から半年以上も経ち、もう「頑張れ！」が禁句の時勢に移っても、なお「頑張れ！」と叫び続けた無神経な「松江開府４００年際推進協議会」。

が～んばれ、がんばれ ♪

「がんばれ！」はもう時勢に合わないから、その歌は下ろされたらとお電話したら、「いえ、あれは松江市民絶賛の歌と踊りなので、下ろすわけにはいきません！」

松江市民が絶賛してたの、あれっ？！で、最終日２日間、初めて観に行きました。雨模様もあって、土曜は２０人くらい、最終日曜日は４０～５０人くらいかな～。確かに、熱狂的なファンも。３０歳くらいの男性が、「しじみ汁・・・」とかいう歌に完璧な振りで踊ってらっしゃるのには、私の目は舞台よりもそっちに釘付け。感動！

上の短い動画が「がんばれ」。次に下の動画で、現実を見据えて下さい。それでもまだ、「がんばれ！」？

５月の自殺者数が急増・懸念される震災の影響

I'm really mad about how insensitive the Matsue Castle's 400 Anniversary Council is. After tow month's mourning period, it started the scheduled events, which included the song and dance that sent message of encouragement "Ganbare, ganbare (Hold on, hang in there)♪" to the victims. It was appropriate at the first survival period.

However,  half a year later the people living in the temporary houses with no visible future got into really stressful and gloomy situation. At this stage, it is common knowledge that "Ganbare" is a taboo phrase. What they need now is silent but consistent support. A really stupid head of the Council !