夏近し / Blackberry blossoms

この４月から１年間、フルタイムの仕事を引き受け、朝７時過ぎに家を出、夜７時過ぎに帰ってくる日々。ブログどころか家の掃除も・・・。まっ、埃溜っても死にません。免疫力強し。そんな中ふと気付いたら、ブラックベリーの花が満開に。ああ、夏も近いんだなー、っと。この花がハラハラ散り、黒い実をたわわに付けたら、そしたらもう本当の夏。今年もまた暑いのかなー？

I've been busy since this April as I've got a one-year job. Every day I leave home a little after seven in the morning and come back home a bit after seven at night. Can you believe that? I GET UP at 6:30 in the MORNING. Not in the EVENING. Yeah, I can make it !!! While I'm busy working, summer is quietly coming around the corner. Look at these blackberry blossoms in my backyard.

結果・ Result (8/16)
夏が来て、花はたわわな実となり・・・、そしてカラスが・・・(涙)。残された収穫はこれだけ。
The summer came and the blossoms turned a good harvest of blackberries,・・・and the crows came・・・(tears). OK, I go optimistic・・・ I can still get this much of harvest. Great !