松江歴史館 開館 / Opening of Matsue Historical Musium

３年以上もの年月を費やし建設されてきた「松江歴史館」が、３月１９日、ついに開館しました。
日本を包む大災害の真っただ中、歴史館の門は何のセレモニーも無くひっそりと開かれました。でも、その静かな開館か゛、この静かな趣の歴史館には似合っているような・・・。
http://www.matsu-reki.jp/

Matsue Historical Museum has finally opened its gates quietly without any ceremony or celebrations after the sequences of the North-East-Japan Great Earthquakes.
It has taken three years of construction work and some controversies. But after all, I think it's worth being there, along the castle moat. Congratulations !!!