人力車 / Riickshaw

このところお堀端は、「そこ退けそこ退け、人力車が通る」の賑わい。
お城の門前から、城下を見回りに出る殿や姫を載せ、人力車のお兄さん方の威勢の良い走り。町娘も思わず、う～ん惚れちゃいそう！

These days, the rickshaws are running along the moats surrounding the castle. This young lady is just about to fall in love with this cool rickshaw guy. Spring !