技能開発 / New Skill

t

１月は、雪かきと、そしてセメントの削岩作業に明け暮れる日々。ブログどころでは、と・・・・・。大変失礼、申し訳ありません。
ところでこの削岩機、知り合いの工務店さんに借りたものです。
実はうちの側溝の石垣には、醜く貼りついたセメントが。何の為にこんなものが分厚く塗られたのか、全く意味不明。でも実に醜い。多分市によって塗られたものと、市に除去をお願いしましたが、断られたので、もう自分でするしかない。いや~、大変でした。まるでマシンガンのように、ダ、ダ、ダ、ダ、ダッ ! 手は皮剥けだらけ。
でも、この就職難の時代。一つでも新しい技能を身に付けられた事は、実にすばらしい収穫・・・、と思って痛々しい皮むけを眺めています。

It's been snowing ever since the New Year's Eve, so I've been busy removing snow from around the house-----no time for writing blogs, he, he, he.
But on some days with no snow, I've been also busy removing the ugly thick cement from the stone ditch in front of my house, which is at least more than one hundred and fifty years old, built in Edo period.
I have no idea why the city put this ugly cement on those, at least to me, precious stones, with no explainable purposes. I asked the city to remove it, but with no result. So I did it by myself.
I borrowed this machin gun above, no rock drill, and just da, da, da, da,da !!! I 've now got a new skill, which I'm proud of, and smarting skined hands.