八月 / August 2012

東京の官邸前の毎週金曜日に行われる「脱原発デモ」には全国から賛同の声が。しかし遠い東京までは行けない多くの地方で、この金曜日デモに呼応した同時集会、デモ、パレードなどが拡散しつつあります。ここ松江でも７月２７日からスタート。新聞で知った私は８月３日の集会から参加。まずは何人かのフリースピーチ。

官邸前金曜デモ賛同集会・パレード in 松江 / No Nuke on Friday in Matsue '12 8/3

フリースピーチの後は、ドラムやタンバリンを賑やかに鳴らし、「再稼働反対！電気は足りてる！」と中国電力松江支店前までパレード。中電前でさらに元気よくシュプレヒコールを繰り返した後解散。ゆるく気張らず、松江らしさがあふれた金曜日デモ。これが、私の今年の８月となりました。
　実際は、原発問題だけでなく、原子力安全委員会人事、消費税増税、そして報道を規制してその真の危険を国民に知らせないまま批准しようとしているTPPやACTA(国会議員でさえ何であるか十分に理解してない)等々、実に頭の中も活動も目まぐるしい８月でした。
　日本はどうなるのでしょう？統制されたメディアに思考誘導され、なんの問題も感じず暮らしている大多数の国民をみると、なにか足がすくむような絶望感にも襲われてしまいます。

原発再稼働反対を呼び掛ける警察官(東京)
A policeman who opposes reopening of nuke plants among other guarding policemen

My August has been occupied with so many issues that would decide the future or the destiny of Japan. I have been collecting much information through Twitter, signing so many petitions, making phone calls asking for more information or trying to make people or organizations cooperate in our cause - - - dismantling all of the nuclear power plants in Japan, stopping signing
 TPP and ACTA, and many more.
On every Friday evening we gather in front of the prefectural governmental office to demand the dismantle of the Shimane Nuclear Power Plant, the movements which started in front of the prime minister's official residence in Tokyo and have been spreading every corner of Japan. Here's ours in Matsue.  

松江夏踊りの日 / The Day of Matsue Dance Festival

８月２５日(土)、松江市の夏の踊りの祭典が催されました。私は賑やかな喧騒を避け、静かに芸術と読書の時間を堪能すべく県立美術館へ。その行きがけ、ちょうどこの日のメイン、徳島の阿波踊りと遭遇。つい取材本能に駆られ写真をパチパチ。青空の下、揃った動きもお見事。しかしこの夏の盛りの暑さの中、人出は思ったほど多くありませんでした。

　美術館ではまず、今開かれている「民芸」の渋い世界にひたり、その後持参した孫崎享の「戦後史の正体」を読みふける。読み進むうち外の世界は深紅色に変わり、宍道湖に沈む夕陽とそれを眺める人々やオブジェのコントラストに思わず見とれる。

日没３０分後、７時１５分に美術館は閉館、私は家路に。するとまだ夏踊りは続いており、ちょうどトリの松江市役所チームによる「松江夜曲」。松浦市長自ら先頭に立たれた市役所チームのみな様の踊りをしばし楽しませていただきました。

松江夏踊り「松江市役所」チーム / Dance Festival in Matsue 8/25 2012

大手前広場では屋台から流れる美味しそうな匂いに、ビールを一杯の誘惑。しかしそれをぐっとこらえまじめに帰宅。うぅんっ、夏休みの日記みたいだな～。

Matsue City held "the Summer Dance Festival" on August 25. As I didn't like so much noise from this event, I escaped it and enjoyed quiet time appreciating the folk arts and reading a book at the museum.
On the way to and from the museum. I got a glimpse of the dance festival. In the evening at the museum, I glanced out the outside and enjoyed the beautiful sunset.
Thus one day of my summer went on. Oh, by the way, the dancer the second from the left in the  front row on the YouTube is our mayor, Mr. Matsuura. Good dancer !