松江歴史館 開館 / Opening of Matsue Historical Musium

３年以上もの年月を費やし建設されてきた「松江歴史館」が、３月１９日、ついに開館しました。
日本を包む大災害の真っただ中、歴史館の門は何のセレモニーも無くひっそりと開かれました。でも、その静かな開館か゛、この静かな趣の歴史館には似合っているような・・・。
http://www.matsu-reki.jp/

Matsue Historical Museum has finally opened its gates quietly without any ceremony or celebrations after the sequences of the North-East-Japan Great Earthquakes.
It has taken three years of construction work and some controversies. But after all, I think it's worth being there, along the castle moat. Congratulations !!!

東日本大震災 / East Japan Earthquake

大地震、そして津波、原発事故！次から次と連続して起こる惨状に慄き、被災された方々の苦難に心を馳せ、そして今でも展開し続ける原発事故を固唾を呑んで見守る中、ちょうど３週間。
地震・津波大国の日本。しかし、自然災害が引き起こした原発メルトダウン、放射性物質大量広範囲飛散という人為的大災害に、政府も専門家もただただうろたえるのみ。そもそも、地震の上に原発を建てた利権政治・・・。
日本のこの大災害に、世界中から次々と応援のメッセージが送られています。下のURL をクリック！一番下の1～10をクリックして見て下さい。

http://image.search.yahoo.co.jp/search?rkf=2&ei=UTF-8&p=Pray+for+japan

The big earthquakes, Tsunamis, and the nuclear plants' disasters ! We Japanese and the people all over the world have been watching those sequences of catastrophe breathlessly.
What a fool it is to build nuclear plants on the earthquake country!!!
Anyway thanks for the so many prayers for Japan from all over the world. They mean a lot to us Japanese. Click the URL above. You can see a lot more messages if you click 1～10 down below.

St. Patrick's Day Night

地震の成り行きを気にしつつも、とりあえずカラコロ工房であった ST. Patrick's Day の前夜祭の、アイリッシュパブに行ってきました。松江って、本当にインターナショナルな街だな～と、アイリッシュな夜のひと時を。でも、NHKのユースゥトリームで地震の中継を聞きながらこれを書いている今、胸がドキドキしています。

明日のパレードは、日本のこの緊急時でのお祭りは控えてほしいというアイルランド大使からの要望で、中止となりました。 Facebookでも、アメリカやシンガポール、アフリカからも、安否確認のメッセージが届いています。世界中が、日本の為に祈っています。

I had a glass of Guinness beer at the Irish pub for St. Patrick's Day, in between shivering watching         the earthquakes' live news. It's a really horrible experience to hear constant news of ever-lasting disasters. The parade scheduled for tomorrow is canceled by the request of Irish ambassador considering this big disaster in Japan. The whole world seems to be praying for Japan.

Thanks friends for concerned massage over my family and me.   

島根NHKキャラ ! / ! ! !

,  

ネットで、「牛丼すき屋に強盗多発」のニュースをクリックし続けたら、何とこんなのにたどり着きました。島根県民として、皆様どう思います。
http://gasoku.livedoor.biz/archives/51667784.html
NHK朝ドラも、関西局担当で最後に残った県。しかたなく、「しじみ」「堀川遊覧」「蕎麦」の３点セットで、お手軽に作ったのが「だんだん」。今どきの高校生が、いや私が高校生の時にも、「だんだん」なんて・・・。あ～、島根はNHKにバカにされてる !
ちなみに、関東局で残りものになった埼玉県のNHKキャラは、どんなの ?

Dear Friends
Just ignore this time. I'm just mad about how Japan's national TV station NHK is making fun of our prefecture, Shimane. It's pushing us this silly doll as our prefectural symbol. DOWN WITH NHK !!!